EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Images

Vocabulary information

  • Inschriften
  • 51 Metropolis
  • Der Asiarches Athenagoras
  • http://wisski.cs.fau.de/eden/sites/default/files/39a) Der Asiarches Athenagoras.jpg
Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
51 Metropolis
Gültigkeit / Herkunft der Bez.
39a Metropolis
Titel
Der Asiarches Athenagoras
Inschrift ist Teil der thematischen Gruppe
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Fund
Fundjahr
17.9.2010
Trägerart
Stele
Material
Weißgrauer Mamor
Maße
Buchstabenhöhe: 3,3 cm
Breite: 29,5 cm (oberhalb Tabula)
Höhe: 63 cm (Tabula)
Breite: 45,6 cm (oberhalb Tabula)
Höhe: 8,7 cm (oberhalb Tabula)
Sprachen
Altgriechisch

1       Μ. Ἀυρ. Ἀθηνάγοραν

         τὸν ἀξιολογώτατον

                   (Rahmen)

                   Ἀσιάρχην

4                 τὸν ἑαυτῆς

                   ἐν πᾶσιν εὐ-

                   εργέτην

                   ἐπιμελησά-

8                 μενου Ἀυρ.

                   Ἀμμιάνου δὶς

                   τοῦ πρώτου ἄρ-

                   χοντος καὶ

12               συνγένους