EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
12 Metropolis
Titel
T. Flavius Menander
Inschrift ist Teil der thematischen Gruppe
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Fund
Trägerart
Basis
Maße
Tiefe: ca. 58 cm
Breite des Schaftes: ca. 50 cm
Höhe: ca. 74 cm
Herstellung
Literatur
http://wisski.cs.fau.de/eden/sites/default/files/12) T. Flavius Menander.jpg
Sprachen
Altgriechisch

         ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος

         ἐτείμησαν

         Τ. Φλ. Ζεύξιδος υἱὸν

4       Κυρείνα Μένανδρον

         τὸν ἑαυτῶν εὐεργέτην,

         πολιτευσάμενον εὐ-

         νόως καὶ δὶς ἀγωνοθε-

8       τήσαντα καὶ ἐκ τῶν ἰδί-

         ων καθιερώσαντα ἀγῶ-

         νας καὶ θεωρίας