EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
46 Metropolis
Gültigkeit / Herkunft der Bez.
35 Metropolis
Titel
Statue des Caracalla
Inschrift ist Teil der thematischen Gruppe
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Fund
Ältere Editionen
Keil – v. Premerstein, 3. Reise, 106/7, nr. 162.
IK 17,1, nr. 3412.
Trägerart
Basis
Material
Bläulicher Marmor
Maße
Höhe: 53,5 cm
Breite: 64 cm
Tiefe: 67 cm
Buchstabenhöhe: 1,8-2 cm
Sprachen
Altgriechisch

1        Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ. Αὐρήλιον

Ἀντωνεῖνον Σεβαστόν, υἱὸν Αὐτο-

κράτορος Καίσαρος Λ. Σεπτιμίου

4        Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σε-

βαστοῦΜητροπολειτῶν πόλις

   καθιέρωσεν

ἐπιμελησαμένου Ἀλεξάνδρου

8        Εὔπλοος τοῦ πρώτου ἄρχοντος