EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.
233 Metropolis Straßenbau unter dem Proconsul Triarius Rufinus Asinnius Sabinianus.

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Vocabulary information

  • Inschriften
  • 233 Metropolis
  • Straßenbau unter dem Proconsul Triarius Rufinus Asinnius Sabinianus.
Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
233 Metropolis
Gültigkeit / Herkunft der Bez.
195 Metropolis
Titel
Straßenbau unter dem Proconsul Triarius Rufinus Asinnius Sabinianus.
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Fund
Ältere Editionen
C. Içten - H. Engelmann, Inschriften aus Ephesus und Umgebung, ZPE 91, 1992, 283 - 284. Nr. 1.
Trägerart
Säule
Material
Blauweißer Marmor
Maße
Höhe: 48 cm
Durchmesser: 52 cm
Sprachen
Altgriechisch

[ - - - - - - - - - - - - - - - -]

[                                     ]  ̣ ̣ Εὐσεβ.

[                ]  ̣   ̣ δ[η]μαρχικῆς

[ἐξου]σ̣ί̣ας π[ατρὶ] πατρίδος, ὑπάτῳ

ἀνθυπάτῳ

                                                                      ἀπὸ [Ἐ]φέσου      μί(λια) κα´

 

                                                              ἐπὶ ἀνθυπάτου Τρ̣[ια]ρίου Ῥουφείνου

                                                                         Ἀσιννίου Σαβειν[ι]ανοῦ