EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.
225 Metropolis Aurelius Onesiphorus gibt dem Aurelius Glyco Anteil an seinem Grab

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Vocabulary information

  • Inschriften
  • 225 Metropolis
  • Aurelius Onesiphorus gibt dem Aurelius Glyco Anteil an seinem Grab
Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
225 Metropolis
Gültigkeit / Herkunft der Bez.
186 Metropolis
Titel
Aurelius Onesiphorus gibt dem Aurelius Glyco Anteil an seinem Grab
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Fund
Ältere Editionen
Jordanidis-Fontrier, REA 4, 1902, S. 262, nr. 10.
IGR IV 1601.
IK 17,1, nr. 3457a.
Sprachen
Altgriechisch

1        Αὐρ. Ὀνησιφ[ό]-

ρος Φινουσκί-

ου συναιχώρει

4        Αὐρ. Γλύκωνι Μην-

α̣ιτήτου τὸ ἡρῶο[ν]·

καὶ οὐδενὶ ἑτέρῳ ἐ[ξὸν]

θῖναι ε‹ἰ› μ{ι}ὴ τοῖς τέκνοι[ς αὐ]-

8        τοῦ καὶ ἐγόνοις· εἰ δὲ ἕ-

τερος βουληθῇ θῖναι, δώ[σει]

τῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ 𐆖 ,α