EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Verlinkungen

Inschrift verlinkt auf Person

Regest verlinkt auf Person

Regest verlinkt auf Ort

Vocabulary information

  • Inschriften
  • 219 Metropolis
  • Grab des Aurelius Eugenius
Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
219 Metropolis
Gültigkeit / Herkunft der Bez.
181 Metropolis
Titel
Grab des Aurelius Eugenius
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Fund
Ältere Editionen
Keil – von Premerstein, 3. Reise, 107, nr. 164.
IK 17,1, nr. 3455.
Trägerart
Platte, als Tabula ansata ausgestaltet
Maße
Buchstabenhöhe: 0,017-0,025 m
Tiefe: 0,15 m
Breite: 0,95 m
Höhe: 0,485 m
Herstellung
Sprachen
Altgriechisch

1        τοῦτο τὸ μνημῖ-

όν ἐστιν Αὐ[ρ]. Εὐγε-

νίου καὶ γυναι-

4        κὸς αὐτοῦ καὶ

τέκ‹ν›ων καὶ ἐκγό-

νων· ζώντων