EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Images

Vocabulary information

  • Inschriften
  • 218 Metropolis
  • Grab des Aurelius Diophantus und Aurelius Zosimus
  • http://wisski.cs.fau.de/eden/sites/default/files/180) Grab des Aurelius Diophantus und Aurelius Zosimus.jpg
Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
218 Metropolis
Gültigkeit / Herkunft der Bez.
180 Metropolis
Titel
Grab des Aurelius Diophantus und Aurelius Zosimus
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Fund
Ältere Editionen
nach Kopie von R. Meriç IK 17,1, nr. 3454a (hier Maße nicht korrekt). Neulesung nach Digitalphoto.
Trägerart
Platte
Material
Gelblicher Kalkstein
Maße
Buchstabenhöhe: 2,5-3 cm
Tiefe: 20 cm
Breite: max. 50 cm
Höhe: max. 36 cm
Sprachen
Altgriechich

             τὸ μνημεῖόν ἐσ-

            σιν Αὐρ. Διοφάντου

            καὶ Αὐρ. Ζωσίμου

4          καὶ τέκνων αὐτῶν

            καὶ ἐκγόνων·

            ζῶσιν Blatt; Helm