EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Verlinkungen

Regest verlinkt auf Ort

Vocabulary information

  • Inschriften
  • 212 Metropolis
  • Aurelius [Alexan]der Aquilius
Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
212 Metropolis
Gültigkeit / Herkunft der Bez.
177 Metropolis
Titel
Aurelius [Alexan]der Aquilius
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Fund
Ältere Editionen
Fontrier, Μουσεῖον II 2/3, 1878, S. 96, nr. σqδ'.
IK 17,1, nr. 3452.
Maße
Breite 0,66 m
Höhe: 0,12 m
Sprachen
Altgriechisch

1        [τοῦτο τὸ μνημεῖ]ον ἐστὶν Αὐρ.

[ ..... ...]ρου Ἀκυλλίου καὶ

Αὐ[ρ. ....]ρας καὶ τέκνων καὶ

4        ἐγγόνων αὐτῶν· οὐδενὶ δὲ

[ἐξέσται θ]άψαι [ - - -