EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Vocabulary information

  • Inschriften
  • 207 Metropolis
  • Grab des Tib. Claudius [ - - - ] und seiner Familie
Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
207 Metropolis
Gültigkeit / Herkunft der Bez.
170 Metropolis
Titel
Grab des Tib. Claudius [ - - - ] und seiner Familie
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Fund
Ältere Editionen
Fontrier, Μουσεῖον II 2/3, 1878, S. 96, nr. σqγ'.
IK 17,1, nr. 3462.
Maße
Breite: 0,36 m
Höhe: 0,22 m
Sprachen
Altgriechisch

Τιβέριος Κλαύδιος . . . . [ Τι-]

βερίου Κλαυδίου Μο[             ἀπε-]

λεύθερος κατεσκεύ[ασε τὸ μνη-]

μεῖον ἑαυτῷ καὶ γυν[αικὶ καὶ τέ-]

κνοις