EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.
206 Metropolis M. Aurunceius Philero und M. Aurunceius Pamphilus aus Kibyra

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Images

Vocabulary information

  • Inschriften
  • 206 Metropolis
  • M. Aurunceius Philero und M. Aurunceius Pamphilus aus Kibyra
  • http://wisski.cs.fau.de/eden/sites/default/files/169) M. Aurunceius Philero und M. Aurunceius Pamphilus aus Kibyra.jpg
Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
206 Metropolis
Gültigkeit / Herkunft der Bez.
169 Metropolis
Titel
M. Aurunceius Philero und M. Aurunceius Pamphilus aus Kibyra
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Sprachen
Latein
Altgriechisch

M. Aurunceio

C. M. l. Phileroti

Chiburatico.

M. Aurunceio

M. l. Pam-

philo

 

Tiberius Claudius Bacchylos

 

τοῦτο τὸ ἡρῷον καὶ ὁ περί-

βολος καὶ τὸ πρὸ αὐτοῦ σω-

λάριον καὶ ἡ κατὰ τοῦ ἡρῴου

ἐπικειμένη σορός ἐστιν

Τι. Κλ. Βακχύλου καὶ Κλ.

Ἀλεξάνδρας καὶ τῶν τέ-

κνων αὐτῶν Ἀπφίου καὶ

Ἀλεξάνδρου

Βακχύλου, Ἑρμιόνης καὶ ἀπελευθ-

[έ]ρων αὐτῶν·  ζῶσιν