EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Verlinkungen

Inschrift verlinkt auf Person

Regest verlinkt auf Person

Kommentar verlinkt auf Person

Regest verlinkt auf Ort

Vocabulary information

  • Inschriften
  • 187 Metropolis
  • Grab des Polyainos
Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
187 Metropolis
Gültigkeit / Herkunft der Bez.
153 Metropolis
Titel
Grab des Polyainos
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Fund
Ältere Editionen
Böckh, CIG 3039 nach: F.V.J. Arundell, A Visit to the seven Churches of Asia, London 1828, S. 23 mit Abb. nr. 9.
IK 17,1, nr. 3471.
Sprachen
Altgriechisch

1        τούτο[υ τοῦ]

ἡρώου κήδε[ται]

Πολύαινος κα̣ὶ

4        τέκνα αὐτοῦ