EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Vocabulary information

  • Inschriften
  • 187 Metropolis
  • Grab des Onesimos
Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
187 Metropolis
Gültigkeit / Herkunft der Bez.
150 Metropolis
Titel
Grab des Onesimos
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Fund
Ältere Editionen
nach Kopie von R. Meriç IK 17,1, nr. 3458b.
Trägerart
Platte
Maße
Buchstabenhöhe (nach Abklatsch): 0,015-0,025 m
Breite (nach Abklatsch): 0,45 m
Höhe (nach Abklatsch): 0,28 m
Sprachen
Altgriechisch

1        τοῦτο τὸ ἡρῶόν ἐστιν

Ὀνησίμου [καὶ] γυ̣[ναικὸς]

Ἀκη̣....ας [καὶ       ] αμ[?          θ]-

4        υγατ[ρὸς] α̣[ὐτῶν καὶ ἐκγό]νων

αὐτῶν· [ζῶσιν· εἰ δέ τις ἂ]ν

βουλη[θείη                    ]ε

δε̣..[                               ]αι,

8        δώσει τῇ π̣ρ̣[ο]ε̣ι̣ρ̣η̣μένῃ

δεσποτείᾳ 𐆖 πεντακισχε[ίλια]