EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.
100 Metropolis Der Priester Claudius Nicephorus und seine Familie

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
100 Metropolis
Gültigkeit / Herkunft der Bez.
82 Metropolis
Titel
Der Priester Claudius Nicephorus und seine Familie
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Fund
Fundstelle
Trägerart
Pfeiler
Maße
Höhe: ca. 162 cm
Breite: ca. 50 cm
Tiefe: 27,5 cm
Buchstabenhöhe (oberer text): ca. 2,5 cm
Buchstabenhöhe (unterer text): ca. 2,3 cm
Sprachen
Altgriechisch

1        ἱερεὺς Ἄρεως· Κλ. Νεικήφορο[ς].

ἱέρεια· Κλ. Τροφίμη ἡ μήτηρ

τοῦ ἱερέως. Διάκων· Κλ. Τρο-

4        φίμη ἡ ἀδελφὴ τοῦ ἱερέως.

Διάκονοι· Μενεκράτης καὶ

Γάμικος Ξέστου, οἱ ἀδελφοὶ

τοῦ ἱερέως. ο‹δ›ρογός·

8                  Ἀλέξανδρος