EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Verlinkungen

Inschrift verlinkt auf Gottheit

Kommentar verlinkt auf Gottheit

Vocabulary information

  • Inschriften
  • 90 Metropolis
  • Die Brüder Perigenes und Straton
Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
90 Metropolis
Gültigkeit / Herkunft der Bez.
73 Metropolis
Titel
Die Brüder Perigenes und Straton
Träger der Inschrift
Fund
Fundstelle
Trägerart
Säulenfragment
Maße
Durchmesser: ca. 43,5 cm
Höhe: ca. 83 cm
Sprachen
Altgriechisch

1        ἱερεῖς Ἄρεως       

γενόμενοι κα{τ}θ᾿ ἑξῆς ἐπὶ

ἔτη δύω Περιγένης

4        καὶ Στράτων οἱ Φιλήτου ‹τοῦ›

Σωσάνδρου τοῦ Ἀρτεμι-

δώρου· ἱέρεια Διοκλέ-

α Μενεκράτους· διάκο-

8        νοι· Σεξ‹τ›ίδιος Ῥηγεῖνος,

Περιγένης Περιγένους,

Αὖκτος Περιγένους,

Τήλεφος Τηλέφου,

12      Ἀρέσκουσα Στράτωνος

[[                οσ]]

οδρογος·

Σεραπᾶς Εὐκλέους

Rosette – Zweig mit zwei Granatäpfeln – Rosette