EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
15 Metropolis
Titel
Fragment einer Ehrung
Inschrift ist Teil der thematischen Gruppe
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Fund
Besonderheiten
Lettern teilweise reliefiert geschlagen, nach Art der lateinischen Buchstaben.
Trägerart
Quader
Material
Weißer Marmor
Maße
Breite: 58 cm
Höhe: 56,5 cm
Buchstabenhöhe: 2,1 cm
Spiegel von 5 cm
Tiefe: 23 cm
Sprachen
Altgriechisch

1        [                                                          ]ξίου

[                           ἄνδρα καλὸν καὶ ἀ]γαθὸν

[γεγονότα περὶ τὴν πολιτείαν] καὶ εὐερ-

4        [γετικῶς κεχρησμένον εἰς] τὴν πατρίδα

vac.