EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Verlinkungen

Kommentar verlinkt auf Person

Kommentar verlinkt auf Gottheit

Regest verlinkt auf Ort

Vocabulary information

  • Inschriften
  • 14 Metropolis
  • Ein Wohltäter
Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
14 Metropolis
Titel
Ein Wohltäter
Inschrift ist Teil der thematischen Gruppe
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Ältere Editionen
Keil – v. Premerstein, 3. Reise, nr. 156.
IK 17,1, nr. 3425.
Trägerart
Quader
Maße
Breite: 95 cm
Höhe: 39 cm
Buchstabengröße: 2 cm
Tiefe: 20 cm
Sprachen
Altgriechisch

         - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

           σας δι᾿ ὅλων τῶν Βακχικῶν ἡμερῶν

         [ε]ἱστίασε δ̣έ̣̣ κα[ὶ δῆ]μον ἐν τῷ ὄρει δοὺς

           [                                                                          ]α, δή[μ]ῳ δὲ προσ-

4       [                                                                          ]α πατ[ρ]ός μο[υ]..λιου

         [                                                                 ]εως κ[α]ὶ ε[                            ]ν

         [                                                                                   ]ο̣ερ̣ο̣[