EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.
8 Metropolis Der Priester Herodes von Metropolis und Attalos (III.) Philometor

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Images

Verlinkungen

Kommentar verlinkt auf Person

Vocabulary information

  • Inschriften
  • 8 Metropolis
  • Der Priester Herodes von Metropolis und Attalos (III.) Philometor
  • http://wisski.cs.fau.de/eden/sites/default/files/8) Der Priester Herodes von Metropolis und Attalos (III.) Philometor.jpg
Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
8 Metropolis
Titel
Der Priester Herodes von Metropolis und Attalos (III.) Philometor
Inschrift ist Teil der thematischen Gruppe
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Fund
Ältere Editionen
B. Dreyer, Neue Inschriften aus Metropolis (Ionien), in: Aybek - Öz 2010, S. 115-117.
Trägerart
Stele
Maße
Tiefe: 10 cm
Höhe: 30 cm
Zeilenhöhe: 1 cm
Breite: 23 cm
Herstellung
Datierung
Sprachen
Altgriechisch

1       βασιλεύοντο[ς Ἀττάλου]

         Φιλομήτρος κα[ὶ Εὐεργέτου]

         ἔτους τετάρτο[υ· οἰ συγγε-]

4       νεῖς Ἡρώδην Μ[ητροδώρου]

         ἐστεφάνωσαν σ[τεφάνωι ἐλαί-]

νωι καλῶς ἱερητ[εύσαντα]

         προνοηθέντά τε̣ [καὶ τοῦ ναοῦ?]

         vac.