EDEN — Epigraphische Datenbank Erlangen-Nürnberg
Diese Datenbank befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Search

Status der Datenbank

EDEN befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Zitationshinweise

  • für Originalinschrift, deutsche Übersetzung, Regest, Kommentar sowie Metadaten: Boris Dreyer
  • für englische Übersetzung: Marvin Holdenried

User login

Images

Vocabulary information

  • Inschriften
  • 4 Metropolis
  • Demetrios Sohn des Apollonios
  • http://wisski.cs.fau.de/eden/sites/default/files/4) Demetrios Sohn des Apollonios.jpg
Inschrift
Bezeichnung
Bezeichnung
4 Metropolis
Titel
Demetrios Sohn des Apollonios
Inschrift ist Teil der thematischen Gruppe
Träger der Inschrift
Name des Inschriftenträgers
Inschriften auf Träger
Fund
Maße
Durchmesser: 69 cm
Höhe: 79,5 cm
Buchstabenhöhe: ca. 2 cm
Herstellung
Sprachen
Altgriechisch

1                 ὁ δῆμος

Δημήτριον

Ἀπολλων[ί]ου

τὸν στρα[τη]γὸ[ν]

5             ἀρετῆς ἕνε[κ]εν

καὶ εὐνοίας

καὶ εὐεργεσίας

τῆς εἰς ἑαυτόν